Mono negro / Black jumpsuit

Este mono de zara es un básico para este verano, tiene miles de opciones, tanto para ir un poco arreglada, como informal. Hoy lo combino con complementos de Bimba y Lola, que ya están de rebajas!!!
This jumpsuit from zara is a basic for this summer, it has a lot of options, even to dress up or casual. Today I coordinated it with complements from Bimba y Lola, they are on sale!!

1. Mono / Jumpsuit: Zara - 25,95€

2. Collar / Necklace: Bimba y Lola - 25€

3. Cazadora / Jacket: Zara - 29,95€

4. Cinturón / Belt: Shop Bop - 46,46€

5. Sandalias / Sandals: Bimba y Lola - 39€

6. Bolso / Purse: Bimba y Lola - 175€

Kikoy

Hola a todas! Hemos tenido un finde de impresión!! que tiempazo!! Ya que el verano ha empezado fuerte, quiero recomendaros los Kikoy, supongo que muchas ya los conoceréis, son pareos-toalla muy útiles, no abultan nada, con unos colores preciosos y son muy monos!! Los podéis encontrar en este enlace: abracolors
Hi everyone!! We had a very nice weekend!!! what a nice weather!! This summer has started very strong, so I want to recomend you the Kikoy towel-beach wrap, some of you may know it, they are very useful, they are not bulky at all, they have very nice colors and are so pretty!! You can find them in this link: abracolors

Me encanta este vestido de talle bajo, me recuerda a la película de Pollyanna que vi mil veces de pequeña!! El color y los cortes son ideales!!

I love this low waist dress, it reminds me to a movie I watched a lot of times when I was little, Pollyanna!!! The color and the laces cuts are perfect!!

1. Vestido / Dress: Asos - 81,44€

2. Collar de perlas / Pearls necklace: Shop Bop - 40,33€

3. Blazer / Blazer: Zara - 45,95€

4. Bolso / Purse: Bimba y Lola - 81€

5. Gafas de sol de Roberto Cavalli / Roberto Cavalli Sunglasses: Asos - 286,44€

6. Sandalias / Sandals: Bimba y Lola - 57€

Autobronceadores / Selftanning

Ya llegó el verano, y hay que coger colorcillo para estar más favorecidas!! Os pongo una selección de autobronceadores para las que como yo, no tenéis tiempo de tumbaros tranquilamente a tomar el sol!!!
The summer has come, and we have to get some tan to look nicer!! I suggest this selection of selftanning products for those who haven't time enough for sunbathe!!

1. Clarins - gel para el cuerpo / body gel: 22,50€
2. Clarins - cara / face: 22,50€
3. Comodynes - cara / face: 11€
4. Comodynes - cuerpo / body: 17€
5. Clarins - rostro / face: 22,50€
6. Rodial - para pieles más ocuras / for darker skin: 45€
7. Fake Bake - cara y cuerpo / face and body: 28,80€
8. Nars - cara y cuerpo / face and body: 31,33€
9. Oenobiol - complemento alimenticio / food supplement: 25,95€
10. Kiehl's - cara y cuerpo / face and body: 28€
11. Nuxe - cuerpo / body: 28€
12. Nuxe - cara / face: 22€
13. Estée Lauder - cara / face: 15,65€
14. Estée Lauder - cuerpo / cuerpo: 19,85€

Metalizados / Metallic

Últimamente los metalizados están de última, los podemos encontrar en todo tipo de ropa, y como siempre en accesorios. Os pongo una selección de los que más me gustan.
Lately metallic clothes are very trendy, we can find them in all kind of garment, and as always in complements. This a selection with the ones I like best.

1. Zara - 69,95€

2. Zara - 15,95€

3. Zara - 15,95€

4. Zara - 25,95€

5. Nasty Gal - 26,55€

6. Shop Bop - 214,28€

1. Zara - 59,95€

2. Free People - 244,05€

3. Zara - 39,95€

4. Thread Sence - 27,25€

5. Shop Bop - 143,82€

6. Zara - 69,95€

1. Zara - 69,95€

2. Shop Bop - 151,81€

3. French Connection - 30€

4. French Connection - 41€

5. Zara - 59,95€

6. Zara - 29,95€

7. Zara - 19,95€

8. Zara - 39,95€

Falda de rayas / Striped skirt

Hace unos meses os ponía un post con una falda de rayas de Top Shop, igualita a una de Prada, pues bien Zara a hecho su versión. Esta vez le doy un aire más informal, que os perece?
A few months ago I made a post with a striped skirt from Top Shop, very similar to one from Prada, well then Zara made it's own version. This time I give it a more casual look, what do you think?

1. Camiseta / Tee: Abercrombie & Fitch - 21,20€

2. Pendientes / Earrings: Blanco - 2,99€

3. Pulsera / Bracelet: Blanco - 4,99€

4. Suéter / Sweatshirt: Zara - 15,95€

5. Falda / Skirt: Zara - 12,95€

6. Bolso / Purse: Zara - 29,95€

7. Sandalias / Sandals: Bimba y Lola - 95€

Pantalones anchos / Wide pants

Este verano tengo cierta predilección por el fucsia, sin darme cuanta ya me he comprado un pantalón, una falda y una camiseta de este color... Hoy os pongo este pantalón ancho que sienta genial, yo tengo uno igual en verde, y me lo pongo un montón, es comodisímo!!
This summer I give some preference to fuchsia color, I just didn't realize that I already bought a skirt, a pant and a tee in this color... Today I show you this fuchsia wide pant that fits very nice, I have one with the same cut in green and I wear it a lot, is so comfy!!

1. Pantalón / Pants: Zara - 39,95€

2. Pulsera / Bracelet: Shop Bop - 84,92€

3. Top / Top: À Bicyclette - 27,95€

4. Colgante / Necklace: Bimba y Lola - 35€

5. Bolso / Bag: Zara - 22,95€

6. Sandalias / Sandals: Bimba y Lola - 52€

Benefit cosmetics

Benefit es una marca de cosméticos americana que conocí a través de una amiga. Desde entonces soy fan de algunos de sus productos, y siempre descubro alguno nuevo que me encanta!! La calidad es buenísima, y son fáciles de utilizar y aplicar. Me encanta el packaging con aire retro!!
En España los podéis encontrar en algún Corte Inglés y en algunos Sephora, pero os pongo los precios de la web dónde los podéis comprar on-line.
Estos son mis elegidos:
Benefit is a cosmetics brand that I knew through a friend. Since then, I become a real fan of some of their products, and I always find some new one that surprises me!! The quality is very good, and they are very easy to apply. I love the retro packaging!!!
Those are the ones I have chosen: 

1. The POREfesional: Para reducir los poros / Pores minimizer - 19,51€

2. "Honey... snap out of it" face scrub: Scrub para la cara / Face scrub - 19,51€

3. It's Potent eye cream: Contorno de ojos / Eye cream - 22,30€

1. Stay don't stay: Corrector y sombra de ojos / Concealer and eyeshadow - 16,72€

2. Ooh la lift: Micro lifting para los ojos / Eyelift - 15,33€

3. Pocket pal: gloss para labios y colorete / Lip and cheek gloss  - 13,94€

*para llevar siempre en bolso! to take always in your purse!

4. BADgal liner waterproof: Lápiz de ojos waterproof / Waterproof eye pencil: 13,94€

*Me encanta el gris!! I love the grey one!!

5. BADgal lash mascara: Rímel / Mascara - 13,24€

1. That gal: Base de maquillaje iluminadora / Brightening face primer - 19,51€

2. 10: Polvos bronceadores / Bronzing powder - 19,51€

3. CORALista: Colorete / Blush - 19,51€

Big Pocket Maxi Dress

Este vestido de asos es super estiloso, con un azul muy favorecedor y la parte de atrás me parece ideal!! me encantan los maxi vestidos porque estilizan un montón!!
Este outfit vale también para embarazadas!!
This dress from asos is very stylish, with a very flattering blue and such a pretty back!! I love maxi dresses because they make you look slender!!!
This outfit is good for pregnant woman as well!!

1. Vestido / Dress: Asos - 61,87€

2. Collar / Necklace: Bimba y Lola - 68€

3. Chaqueta / Cardigan: Abergrombie & Fitch - 39,78€

4. Sandalias / Sandals: Zara - 49,95€

5. Pulsera / Bracelet: Top Shop - 20,81€

6. Bolso / Purse: Zara - 89,95€

Zapatos de encaje / Lace shoes

No soy muy de encajes, pero hace unos días me enseñaron unos zapatos de Carolina Herrera de encaje y me rechiflaron!!. Es difícil encontrar unos bonitos, porque hay veces que el encaje es tan cursi y malo, que es horrible!! Después de mucho buscar, siempre en mi línea de que sean más asequibles que los de Carolina Herrera y que podáis encontrar on-line, me quedo con los de zara.
I don't really like lace material, but a few days ago someone showed me a pair of lace shoes from Carolina Herrera, they were so pretty!!! Is difficult to find nice lace shoes, sometimes lace seems to me corny and with bad texture, in one word: awful!! After looking for ones more affordable than Carolina Herrera's, and on-line shopping, I definitely choose zara ones!!!

1. Zara - 49,95€

2. Zara - 49,95€

Trajes de baño para embarazadas / Maternity swimwear

Como muchas me habéis pedido que ponga post para embarazadas, ya tenéis el primero!!
Ya se que es difícil vestirse cuando estás embarazada, te ves tremenda, sobretodo los últimos meses, pero puedes estar igual de estilosa y mona!!.
Dedicado a las mamis!!!

A lot of you asked me for maternity post, here is the first one!!! 
I know is difficult to look stylish when you are pregnant, and even more the last three months!! but you can look pretty and trendy as well!!! This is dedicated to all of you!!

1. Top Shop - 31,41€

2. Top Shop - 26,92€

3. Top Shop - 26,92€

4. Next - 24,68€

5. Next - 26,92€

6. Next - 26,92€

Las que tendréis poca barriga este verano, pero no queréis llevar un bikini normal, estas son otras opciones de Victoria's Secret:
For those who won't have quite a belly this summer, but don't want to wear a normal bikini, here are some options from Victoria's Secret:

1. Traje de baño / Swimwear: Victoria's Secret - 103,84€
2. Traje de baño / Swimwear: Victoria's Secret - 114,76€
3. Tankini / Tankini: Victoria's Secret - 51,92€
4. Tankini / Tankini: Victoria's Secret - 38,94€
5. Tankini / Tankini: Victoria's Secret - 51,92€
6. Tankini / Tankini: Victoria's Secret - 51,92€

Victoria's Secret

Llega la temporada de lucir nuestros bikinis, y que mejor que los de Victoria's Secret!! Yo ya he encargado un par y deben estar a punto de llegar!! Los que más me gustan son los que puedes combinar la parte de arriba que quieras con la parte de abajo que mejor te sienta, y en la tela que elijas!!!
Is time to show of our bikinis, and there's nothing better than Victoria's Secret's!!! I already ordered a pair and they are about to come!! The ones I prefer are mix and match bikinis, you can make your own combination with the color you like!!!

1. 27,76€

2. 27,06€

3. 23,59€

1. 27,76€

2. 34€

3. 21,50€

1. 27,06€

2. 29,15€

3. 22,20€

1. 34€

2. 27,76€

3. 24,98€

1. 20,30€

2. 87,44€

3. 40,94€

Todos los bikinis son de Victoria's Secret. Los precios incrementan con las tasas de importación y el envío, pero aún así merece la pena porque sientan genial!!!

All bikinis are from Victoria's Secret. The price increases with import taxes and international delivery if you are outside the United States. Even the charges they're worth it!!

Shorts de ante / Suede shorts

Esta blusa bordada en las mangas de Zara es preciosa, la he combinado con unos shorts de ante y un collar de Bimba y Lola con colores coral que me parece super bonito! No le he querido meter más color porque me encantan los colores naturales, el toque coral está en el collar y en la sandalia.
This embroidered blouse from Zara is very pretty, I've combined it with suede shorts and a very nice Bimba y Lola's necklace. I didn't mix more colors because I love naturals, the coral color touch is just in necklace and sandals.

1. Blusa bordada / Embroidered blouse: Zara - 39,95€

2. Sombrero / Hat: Shop Bop - 70,78€

3. Gafas / Sunglasses: French Connection - 44,73€

4. Collar / Necklace: Bimba y Lola - 28€

5. Bolso / Purse: Top Shop - 40,14€

6. Shorts / Shorts: Free People - 89,62€

7. Sandals / Sandals: Asos - 41,29€

8. Cinturón / Belt: Asos - 10,32€